FGS, Vol. 1, No. 1, 2026, pp.156-167.
Print ISSN: 3106-5503; Online ISSN: 3106-5511
Journal homepage: https://www.fgsjournal.com
DOI：https://doi.org/10.64058/fgs260116cdmsr
Huang Wanhua, Zhang Lianqiao
Abstract: Zhang Xiping, a professor at Beijing Foreign Studies University, a specially-appointed professor at Beijing Language and Culture University, and a doctoral supervisor, is the honorary chief editor of “International Sinology”. His research mainly focuses on the history of Sino-Western cultural exchanges, the study of early Western Sinology, and the overseas dissemination of Chinese culture. He has authored several books, including An Introduction to the Research on the Dissemination and Influence of Ancient Chinese Cultural Classics Abroad in the 20th Century, Wandering Between Chinese and Western Cultures: A Self-Selected Collection of Academic Works by Zhang Xiping, Interwoven Cultural History: A Draft History of Early Missionary Sinology Studies, An Introduction to the Study of the Westward Spread of Confucianism in Europe: The Trajectory and Impact of the Spread of Chinese Learning in the 16th-18th Centuries, and Benoît de Joinville: A Messenger of Sino-Western Cultural Exchanges. Professor Zhang Xiping’s book Benoît de Joinville: A Messenger of Sino-Western Cultural Exchanges uses solid historical materials and a broad perspective to restore the life of Benoît de Joinville, a messenger traveling between the two civilizations, and also provides a vivid sample for understanding the early cultural interaction between China and the West.
Keywords: Dialogue of civilizations; Sino-Western cultural exchange; Benoît de Joinville; Benoît de Joinville: A Messenger of Sino-Western Cultural Exchanges
Author Biographies: Huang Wanhua, Postgraduate Student, School of Humanities, Guangzhou University. Research Direction: Subject Teaching (Chinese). E-mail: 2670057823@qq.com. Zhang Lianqiao (Corresponding Author), Professor and Doctoral Supervisor, School of Humanities, Guangzhou University. Research Directions: Comparative Literature and World Literature, Cross-cultural Studies. E-mail: zhanglianqiao@gzhu.edu.cn.
标题：跨越山海的文明对话——评张西平教授《白晋：中西文化交流的使者》
摘要：张西平，北京外国语大学教授、北京语言大学特聘教授、博士生导师、《国际汉学》名誉主编，主要从事中西文化交流史、西方早期汉学研究与中国文化海外传播研究，著有《20世纪中国古代文化典籍在域外的传播与影响研究导论》《游走于中西文化之间：张西平学术自选集》《交错的文化史：早期传教士汉学研究史稿》《儒学西传欧洲研究导论：16-18世纪中学西传的轨迹与影响》《白晋：中西文化交流的使者》等。张西平教授所著的《白晋：中西文化交流的使者》以扎实的史料与开阔的视野，为我们还原了白晋这位行走在两个文明之间的使者的一生，也为理解早期中西文化互动提供了鲜活的样本。
关键词：文明对话；中西文化交流；白晋；《白晋：中西文化交流的使者》
作者简介：黄婉华，广州大学人文学院硕士研究生，研究方向：学科教学（语文），电邮：2670057823@qq.com。张连桥（通讯作者），广州大学人文学院教授，博士生导师，研究方向：比较文学与世界文学、跨文化研究，电邮：zhanglianqiao@gzhu.edu.cn。
Received: 24 Mar 2026 / Revised: 28 Apr 2026 / Accepted: 29 Apr 2026 / Published online: 30 Apr 2026 / Print published: 30 May 2026.
